The watermill

Bridge's watermill
-
Moinho da ponte

Mr. Adriano welcomes us to visit the watermill. He explained all about the machinery inside and insisted for us to taste a special beverage that his son-in-law made.
-
O Sr. Adriano acolhe-nos a visitar o moinho. Ele explicou tudo acerca da maquinaria que se encontra no interior e insistiu para que provasse-mos uma bebida que o seu genro fez.

The millstone and the grind of the corn.
-
A mó de pedra e a moagem do milho.
Mr. Adriano is one of the ones that still uses this recovered watermill.
-
O Sr. Adriano é um dos que ainda fazem a exploração deste moinho reconstruído.
The water which rotates the millstone is from a little river that runs alongside.
-
A água que faz girar a mó é de um pequeno rio que corre ao lado.