My Autumn 2013


[Pt] Nos últimos anos é tradição publicar uma foto desta estação em particular. Desta vez partilho mais fotos duma altura do ano que se destaca pela sua 'explosão' de cores. O frio já veio para ficar mas estes tons ajudam a aquecer o coração, estimulam visualmente o olhar e fazem-me feliz ;) Este ano confesso que me apaixonei verdadeiramente pelo o outono! A tarefa de o fotografar não é fácil pois a fasquia é demasiado elevada… este é o outono visto por both eyes in focus!

[En] These last years I have been posting at least one photo about this season. This time I share more than one showing the 'explosion' of colours that occur. The cold weather is here but the tones help to warm the heart, stimulate my eyes and make me happy ;) This year I confess that I'm in love by the autumn! Photographing it is not an easy task, anyway this is the autumn seen by both eyes in focus!

In the angle for taking this shot it instantly reminded me a photo of Nuno Dantas (a friend of photography and that has an amazing photostream).