Joana & Rui


[pt]
Gostei muito desta sessão, do momento, da companhia, da partilha, dos lugares descobertos e do resultado final. Encontrámo-nos num sítio que era um pouco limitado em termos de cenário, para além disso a luz e as sombras ainda estavam muito "duras". Fomos então até outro local e rapidamente fiquei encantada com o que vi. Após um reconhecimento do local começou a sessão mais a sério aproveitando a luz.

Fiquei um pouco com receio que não tivesse acertado na compensação de exposição até porque as fotos no LCD parecem sempre ter mais luminosidade. Vim para casa com a sensação que podia ter feito mais e melhor, porém fiquei surpreendida com a luz e alguns tons quando vi as fotos no computador. Adorei. Claro que no dia a seguir já não gostava tanto mas já é costume ser assim.

Sobre o casal tenho a dizer que estiveram muito bem, participaram ativamente e tudo num ambiente muito calmo (zen), uma tarde bem passada sem dúvida! Este casal é muito dinâmico a nível de atividades e as bicicletas são uma paixão. Mais abaixo deixo aqui um texto escrito pela Joana sobre as companheiras de duas rodas. E esta foi a minha contribuição para mais tarde recordar.

Duas bicicletas, histórias de vida distintas.

A Trek já tem uma duração de vida que se pode considerar longa. Já passou por muitas aventuras, alteração dos componentes, contudo há uma coisa que não mudou ao longo de cerca de 8 anos: o seu dono. São fiéis companheiros.

A Rosinha dos Limões tem uma história recente com esta nova identidade. Há pouco mais de 2 meses era uma bicicleta solitária, dormia à chuva e já tinha a sua "pele" com ferrugem. O rumo do seu destino foi mudado e eis que ganha uma nova vida.
Joana

[en]
I liked this photoshoot, liked the moment, the companionship, the sharing, the discovered places and the final result. We met in a place that was a little short in terms of scenery, besides the light and shadows were still very harsh. So we went to another place and soon I was delighted with what I was seeing. After scouting the place the session began for taking advantage of the light.

I was afraid of not using the right exposure compensation because the pictures on the LCD always look more bright. Came home with the felling that I could have done more and better, however when I saw the photos on the computer screen the light and tones surprised me. Loved it. The day after, as usually, I didn't like so much but this is something that happens a lot.

About the couple I can say that they were very good models and have participated actively, all this in a very quiet (zen) ambience, a great afternoon indeed! Below there's a text written by Joana about the two-wheeled fellows. And this was my contribution to remember in the future.

Two bicycles, distinct stories of life.

Trek already has a duration of life considered long. It has passed through several adventures, components switch, yet there is a thing that hasn't change along eight years: its owner. They are faithful mates.

Rosy of the Lemons has a recente story with her new identity. About two months ago she was a lonely bike, slept in the rain and was already with her "skin" rusted. The path of her destiny has changed and now gains a new life.
Joana











Soon We'll Be Found
From Some People Have Real Problems by Sia
Post a Comment