Quick note

[en] You don't have to be a photographer or wanting to be one to share photos. More and more, using all the technologies at our disposal, we share things, places, moments, etc.. To share could be for a lot of reasons but I believe that most of the times what triggered the process was the simple fact of wanting to connect to others. Unconsciously or consciously we want something. Ultimately communicate and connect. The way we do it could be variously but the thing is, more or less, there is always some piece of us in those photos. The time we dedicate to a photo can also vary. Each single photo took our time, our attention, our intentions and purposes. The simple act of pressing, touching or clicking is just the beginning to where we can reach with a little bit of us.

[pt] Não é preciso ser fotógrafo ou ter pretensões a tal para partilhar fotos. O certo é cada vez mais, e aproveitando as tecnologias de que dispomos, vamos partilhando coisas, locais, momentos, etc.. O partilhar pode ser por vários motivos mas acredito que muitas vezes o que desencadeou o processo foi o simples facto de nos querermos conectar uns aos outros. Inconscientemente ou conscientemente pretendemos algo. No fundo comunicar e conectar. A forma como o fazemos também pode ser variada mas o certo é que, muito ou pouco, existe sempre algo de nós que está nessas fotos. O tempo que dedicamos a uma foto também pode ser variado. Todas as fotos precisaram do nosso tempo, da nossa atenção, das nossas intenções e propósitos. O simples pressionar de algo, toque ou click é apenas o começo de até onde podemos chegar com um pouco de nós.

Brain
from Goddess by Banks